בברלי משקיעה, יסודית וכיף לעבוד איתה
בברלי היא אשת מקצוע מהשורה הראשונה בתחום העריכה הלשונית. היא מקבלת ממני טקסטים גולמיים, עושה בהם קסמים ומחזירה לי מאמרים.
התחלתי לעבוד איתה לפני מספר שנים ופרסמתי בסיוע שלה מספר מאמרים בכתבי עת מובילים בתחום שלי (ניהול).
בברלי לא מהססת להעלות שאלות ביקורתיות, שהתשובות עליהן לעיתים ברורת לי ככותבת, אך הן כנראה לא מספיק ברורות לקהל היעד של המאמר, והתוכן משתדרג בהתאם.
היא יעילה ותקתקנית, הוגנת ואמינה, וכמובן נעימה ואדיבה.
אני ממליצה בחום לחוקרים המפרסמים בכתבי עת בינלאומיים, גם אם רמת האנגלית שלהם גבוהה, לתת לבברלי להוסיף את אבקת הקסמים שלה.
[ד"ר דפנה שוורץ-אשר, המכללה האקדמית תל חי]
ברצוני להמליץ בחום רב על בברלי כעורכת לשונית באנגלית
ברצוני להמליץ בחום רב על בברלי כעורכת לשונית באנגלית. אני חוקרת ומפרסמת בתחום מדעי הספורט והתנועה. כל פרסום עובר ביקורת קפדנית של בברלי. היכולת של בברלי לתקן ולהעיר היא מופלאה. בעיקר חשובה יכולתה להאיר את פניי ולהפנות את תשומת ליבי לדקויות שנסתרו מעיני ככותבת. ללא ספק תרומתה המדעית לפרסום מדויק ואיכותי היא גדולה ביותר!
[פרופ' נילי שטיינברג, דיקאן הפקולטה למדעי התנועה והספורט, מרכז אקדמי לוינסקי-וינגייט]
